Keine exakte Übersetzung gefunden für كيف تتحقق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كيف تتحقق

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Al respecto, invita al Comité a enviar una delegación a los comicios de noviembre de 2005 para comprobar por sí mismo cómo se celebran elecciones en una microcomunidad como la que constituyen las Islas Falkland.
    وفي هذا الصدد، دعا اللجنة إلى إرسال وفد لحضور انتخابات تشرين الثاني/نوفمبر 2005 لكي تتحقق بنفسها كيف تجري الانتخابات في مجتمع صغير للغاية مثل جزر فوكلاند.
  • Viene aquí por una taza de café, y oye cómo de bien le va a todo el mundo, cómo sus sueños se hacen realidad mientras que los suyos no.
    ،إنّه يأتي إلى هنا لتناول فنجان من القهوة ،ويسمع كيف يبلي الجميع حسناً ،وكيف أنّ أحلامهم بدأت تتحقق .بينما أحلامه لم تتحقق
  • Un representante, pese a que expresó su apoyo al Plan en sentido general, pidió más información sobre, entre otras cosas, la proporción de recursos que se asignarían entre la función normativa y las actividades operacionales de ONU-Hábitat; si la Directora Ejecutiva tenía previsto establecer un programa de eficiencia para los gastos de funcionamiento y cómo se lograrían las metas de eficiencia y se medirían los progresos logrados; cómo y cuándo se pondría en práctica la gestión basada en los resultados; con qué asociados se proponía trabajar ONU-Hábitat y sus planes precisos para aumentar la sinergia operacional.
    وطلب أحد الممثلين، رغم أنه أعرب عن تأييده الشامل للخطة، مزيداً من المعلومات، من جملة أمور، عن نسبة الموارد التي ستخصص بين الدور المعياري لموئل الأمم المتحدة وأنشطته التشغيلية؛ وما إن كانت المديرة التنفيذية تعتزم إنشاء جدول أعمال للكفاءة بشأن التكاليف الجارية والكيفية التي قد تتحقق بها أهداف الكفاءة والتي يقاس بها التقدم المحقق؛ والكيفية التي قد تنفذ بها الإدارة المستندة إلى النتائج ومتى تنفذ؛ ومن هي الأطراف التي يقترح موئل الأمم المتحدة أن يعمل معها وما هي الترتيبات الواضحة من أجل تحقيق قدر أكبر من التضافر التشغيلي.